L'harmonisation mondiale du vin suit son cours. Depuis le 1er janvier, la production de « Cape Port », c'est a dire de vin rouge fortifié d'Afrique du sud est désormais interdite. Cette nouvelle loi s'applique pour le millésime 2012 dont les vendanges, prometteuse, viennent de débuter.

Les nouvelles dénominations se partagent désormais ainsi : Cape Ruby, Cape Vintage, Cape Tawny et Cape Pink

Mais la « victoire » portugaise de protection n'est pas totale. En effet, Calitzdorp, ville situé dans la région du klein Karoo, reste « Port Capital of South Africa » (capitale des vins de porto d'afrique du sud et les meilleurs d'entre eux continuent de participer au concours annuel du « Cape port challenge ». Le mot « port » n'est donc pas encore totalement banni d'utilisation, comme le mot champagne d'ailleurs….